Apollo Program, Mission Report

Comment donner une dimension poétique à un document qui n’avait pas vocation à l’être? La réponse s’articule en deux éditions, toutes deux basés sur les rapports de mission du programme Apollo de la NASA. Pour le premier livre, je me suis donné comme contraire d’effacer, page par page, tous les mots à l’exception des termes spatiaux (earth, sun, lunar, orbit etc…), ainsi que les chiffres et ponctuations. Les textes se transforment en quelque sorte en cartographies de constellations, et les schémas deviennent des oeuvres abstraites faisant appel à notre imaginaire.

Le second livre est le résultat d’une sélection des graphiques présents dans les rapports de mission. Il est composé de trois parties, traité différemment de manière automatique à l’aide d’un script. A chaque page se rajoute un niveau de flou puis un traitement en Bitmap de diffusion, permettant de ressentir cette sensation perturbante de distance vis à vis d’un support: l’édition pour nous, la terre pour les astronautes.